Karte: Ketschua-Dialekte (Runasimi, Quechua, Quichua)

Erklärung der Ortsnamen

KetschuaSpanischBedeutung
KituQuitowilde Taube; Volk der Kitu-Indianer
WayakilGuayaquil 
TumipampaCuenca (hist.: Tomebamba)Ebene der Steinmesser
SullanaSollana 
1. Qasamarka
2. Kashamarka
Cajamarca (hist.: Caxamarca)1. kaltes Land
2. Land der Dornen
IkitusIquitos(Name eines indianischen Volkes)
PiwraPiuraGetreidelager (?)
WarasHuarazMorgenröte
Pasqu urquCerro de PascoBerg des Getreiderosts (?)
Limaq (Rimaq)LimaSprecher (sprechender Fluss)
Wankayu: [1. < Wankayuq]
[2. < Wanka Ayllu]
Huancayo1. der Steine hat
2. Sippe der Wanka
1. Wamanqa
2. Ayakuchu
1. Huamanga
2. Ayacucho
1. der Falke
2. Winkel der Toten
QusquCusco (Cuzco)Nabel (Zentrum) der Welt (?)
PunuPuno(< Puna, kalte Hochebene)
Ariqipa: [1. < Ari Qhipa]
[2. < Arí, qhipa!]
Arequipa1. hinter dem Vulkan
2. Ja, bleibt zurück!
IkaIca 
TaknaTacna 
Chukiyapu (Chukiyawu)La Paz 
Qhuchapampa (Quchapampa)CochabambaEbene des Sees
Ururu (Uru-Uru)Oruroviele Spinnen oder Ungeziefer (?)
Chuqichaka (Chukisaka)Sucre (hist.: Chuquisaca)Brücke aus Metall
P'utuqsiPotosíLärm
TukumanTucumánzur Eule (oder: zum Loch) (?)

Karte von Peru mit Ketschua-Sprecheranteil auf Distriktebene 1993 (INEI)

Last update: Apr 30, 2006. © runasimi.de.  The contents of this page may be distributed for non-commercial purposes, especially for spreading knowledge of the Runasimi language in the world and strengthening its position in its home lands. Please quote the original author (if not mentioned by name, write runasimi.de), and set a link to this page (write down URL, if texts or images of this page are used in printed version).