Runasimimanta Internetpi Tiyanakuna (Collegamenti Quechua)

• Runasimi Rimanamanta (Linguistica, Vocabolari)
• Takikuna Harawikuna Willasqakuna ima (Canzoni, Poesie, Storie)
• Tantanakuykuna (Organizzazioni)
• Radyu, Pilikulakuna (Radio, Film)

Runasimi Rimaymanta (Linguistica, Vocabolari)

Lliw runasimi rimanakunamanta (generale)

• [Inglese] - Paul Heggarty (2005): QUECHUA - Il linguaggio del popolo che ha costruito questo [Machu Pikchu / Inka Empire] e di milioni di loro discendenti sulle Ande oggi. http://www.quechua.org.uk/
• [Inglese] - Mark Rosenfelder: Fatti curiosi da sapere e raccontare sul Quechua. http://www.zompist.com/quechua.html
• [Italiano] - Kunturweb - Lingua Quechua, dizionario quechua-italiano. http://kunturweb.altervista.org/pag/it/quechua.html
• [Quichua] - Quechuas.net - http://www.fedepi.org/Q/, Quichua.net - http://quichua.net/Q/Ec/

Santiago del Estero, Tukuman (Argentina)

• [Spagnolo] - Homepage de Jorge R. Alderetes (1998): Il Quichua di Santiago del Estero. http://webs.satlink.com/usuarios/r/rory/main.htm

Ayakuchu, Qusqu

• [Inglese] [Spagnolo] - Gibbons, Ada and Russ (1998): Culture delle Ande: Yachay Runasimita (Quechua Ayacucho e Cusco). http://www.andes.org/

Qusqu

• [Inglese] - Dizionario Inglese - Quechua Qosqo , A-C. http://www.geocities.com/Athens/Olympus/8750/EngQheDic.html
• [Spagnolo] - Tupaq Yupanki, Demetrio (1997): Corso di Quechua. http://www.yachay.com.pe/especiales/quechua/

Qhuchapampa etc. (Bolivia)

• [Francese] - J. Lancey (1997): Dizionario quechua di Qhochapampa http://members.tripod.com/~jlancey/Peda/Quecfran.htm
• [Inglese] - Philip S. Lott (1979): Dizionario Potosí (Bolivia) Quechua - Inglese. http://www.geocities.com/phillott/Bolivia/Dictionary02.htm
• [Spagnolo] - Oscar Pacheco Rios. Vocabolario matematico Spagnolo - Quechua (Boliviano). http://www.geocities.com/andians/oscar/Index.htm
• [Spagnolo] - Donato Gomez Bacarreza. Dizionario Quechua - Spagnolo. http://www.tierra-inca.com/es/dico/quechua/index.html
• [Spagnolo] - Dizionario Spagnolo - Quechua - Aymara. http://www.tierra-inca.com/es/dico/espagnol/index.html

Imbabura, Chimborazo (Ecuador)

• Avi Tuschman: Quichua (Ecuador) Database. http://www.stanford.edu/~tuschman/Quichua_Database.html (non disponibile al momento)

Anqash

• [Tedesco] - Lustig, Wolf (1996): Glossario Quechua Ancashino http://www.uni-mainz.de/~lustig/kechwa/

(Torna all'inizio di questa pagina)

Takikuna Harawikuna Willasqakuna ima (Canzoni, Poesie, Storie)

• [Inglese] - Robert Beer: Letteratura Quechua. http://homepage.ntlworld.com/robert_beer/
• [Inglese] - Robert Beer: Ayni Projects: Runakunap Runasimipi Willasqankuna. Chikchi - Chaski - Yaku Runa - Taruka. http://www.ayniprojects.com/index.php?topic=Gazettito
• [Spagnolo] - Biblioteca Virtuale Cervantes: Racconti in quechua dei bambini della Comunità Campestre di Pampallacta (Provincia di Calca, Dipartamento di Cusco, Perú). Pampallaqta (Kalka k'itipi, Qusqu suyupi) ayllu llaqtayuq wawakunap runasimipi willasqankuna. http://www.cervantesvirtual.com/servlet/FichaTituloSerieDeObra?id=21&portal=0
• [Spagnolo] - Waman Puma de Ayala: "El primer nueva corónica y buen gobierno" (ManusPage, Biblioteca Reale Danese). http://base.kb.dk/manus_pub/cv/manus/ManusPage.xsql?nnoc=manus_pub&p_ManusId=253&p_PageNo=Title%20page&p_Lang=main&p_Mode=ocr
• [Tedesco] - Ketschua-Arbeitsgruppe am LAI Berlin: Ketschua-Erzählungen des Apolinario López. http://userpage.fu-berlin.de/~quechuag/Deutsch/quechua_erzaehlungen_intro.htm - Gruppo di lavoro nel LAI di Berlino: Racconti quechua di Apolinario López. http://userpage.fu-berlin.de/~quechuag/Spanisch/cuentos_quechuas_intro.htm

(Torna all'inizio di questa pagina)

Tantanakuykuna (Organizzazioni)

• [Spagnolo] - Qheswa simi hamut'ana kuraq suntur / Accademia maggiore della lingua Quechua. http://www.unsaac.edu.pe/runasimi/ (Internet tiyanankuqa manañam kanchu. Maypitaq musuq tiyananku? Chaychallachu, pisilla chaniyuqchu chay kuraq suntur?)
• [Spagnolo] - Ecuadormanta Runacunapac Jatun Tantanacui (CONAIE). http://www.conaie.org/
• [Spagnolo] - Ecuador Runakunapak Rikcharimuy (ECUARUNARI). Ecuador Llaktamanta Kichwa Runakunapak Tantanakuy. http://www.ecuarunari.org/
• [Spagnolo] - Otavalos online. Otavalo llaktamanta runakunapak internet tiyana (Ecuador mama llaktapi). "Rimarishun - Willarishun - Runakunapak killkashkakuna". http://www.otavalosonline.com/
• [Spagnolo] - Ñukanchi Sarayaku runallakta. Ñukanchi petrolerakunawan kamanakuymanta. Kawsayta harkashunchik masikuna! http://www.sarayacu.com/

(Torna all'inizio di questa pagina)

Radyu, Pilikulakuna (Radio, Film)

• [Spagnolo] - Tawantin Suyoq Rimayninta uyariy. Coordinatore Nazionale di Radio (CNR): Rete Quechua Peruviana. http://www.cnr.org.pe/redquechua.htm
• [Spagnolo] - Portale CEPES: TLC nisqanmanta chiqap willakuy (La verità sul TLC - Trattato di Libero Commercio). http://www.cepes.org.pe/prueba_site.shtml?apc=zzvx1--&s=5
• [Spagnolo] - Voce delle Ande: HCJB Dipartimento Quichua. Cunan Cristo Jesus bendician HCJB. http://quichua.vozandes.org/
[Inglese] -
• Jesusmanta pilikulata runasimipi qhaway! (Vedi film su Gesù online in Quechua! - http://www.inspirationalfilms.com/)
  
  • Qusqu Runasimipi (Quechua, Cuzco)
  • Qullasuyu (Buliwya) Runasimipi (Quechua, North Bolivian)
  • Ecuador Kichwapi, Chimpurasu Runashimipi (Quichua, Highland, Chimborazo)
  • Kunchuku Ankash Runashimichaw (Quechua, Ancash, Conchucos, Northern)
  • Waylas Ankash Runashimichaw (Quechua, Ancash, Huaylas)
  • Chanka (Ayakuchu) Runasimipi (Quechua, Ayacucho) [huk runallap rimasqan - suono della voce di un solo uomo: Rómulo Sauñe Quicaña]
  • Wakin Rimaykunapi (in altri linguaggi)

(Torna all'inizio di questa pagina)

Ultimo aggiornamento: Settembre, 2009. © runasimi.de.  I contenuti di questa pagina possono essere distribuiti per propositi non-commerciali, specialmente per divulgare la conoscenza della lingua Runasimi nel mondo e rafforzarne la sua posizione nelle terre di origine. Vi preghiamo citare l'autore originale (se non menzionato per nome, scrivere runasimi.de) ed inserire un collegamento a questa pagina (scrivere l'URL se testi o immagini di questa pagina sono usati su materiale stampato).

Qillqaqmi Philip Jacobs