(Rimaypas takiypas Q'iru ayllu llaqtamanta, Pawqartampu k'itipi, Qusqu suyupi)
(Texto y música: tradicional de Q'ero, provincia de Paucartambo, departamento del Qosqo / Cuzco)
Takina qillqasqa (miludiya) - Melodie - Melody - Melodía
Warmi:
Wallata michay wallatachaqa,
Wallatachallay wallatachay.
Wallataqachay wallatachaqay,
Wallatachallay wallatachay.
Puka wanturis, tiplla chakicha,
Wallatachallay wallatachay.
Imanasuntaq? Imacha haqay?
Wallatachallay wallatachay.
Qhari:
Wallata, rillay kutichiptiychá,
Wallatachallay wallatachay.
Warmi Qhariwan:
Misakuni chay rit'ikuchkaqta!
Wallatachallay wallatachay.
Kaypi uyariy: CD "Mountain Music of Peru, Vol. 1": Domingo Chompi, Luisa Sera Chompi-wan wallatamanta takinku Kiku ayllu llaqtapi, Q'iru k'itipi, Qusqu suyupi, Piruw mama llaqtapi. http://www.smithsonianglobalsound.org/trackdetail.aspx?itemid=28652
Kay takinamanta yuyaychakuq qillqasqapas: Rodolfo Holzmann, Cuatro Ejemplos de Música Q'ero (Cuzco, Perú). Latin American Music Review, Vol. 1, No. 1, 1980.
Rodolfo Holzmann-qa "wallata" ñisqata "gaviota" ñispa kastilla simiman t'ikraptinpas, maychus hinataq "ganso andino" ñispam t'ikranchik, "Mountain Music of Peru" ñisqap t'ikrasqan hina.
Hakullaraqchu amallaraqchu? (Q'iru llaqtamanta taki)
Runasimipi Willakuykuna, Qillqasqakuna
Last update: Sep 14, 2006. © runasimi.de. The contents of this page may be distributed for non-commercial purposes, especially for spreading knowledge of the Runasimi language in the world and strengthening its position in its home lands. Please quote the original author (if not mentioned by name, write runasimi.de), and set a link to this page (write down URL, if texts or images of this page are used in printed version).