Uchpa sutiyuq kusituypa rurasqan takikuna

Chay Uchpa sutiyuq kusituyqa Piruw mama llaqtamantam, Ayakuchu suyumantam, qhichwa runakunam.

Piruw Llaqta

Rimaypas takiypas: Fredy Ortiz.

Wiqim ñawimanta sutumurqa
Wawansi wañurqusqa llamkachkaptin
Huchansi llamkasqanmi llaqtallanpi
Waqamurqa
Waqamurqa
Piruw llaqtallay wiñamuchkanki
Qawakuchkanñan
Hawka kawsayqa
(quchuntin)
Waqastin suyani samayta
Ñuqayku wawakuna wiñasaqku
(iskay kuti)
Piruw llaqta
Ari wiñachkanku
Piruw llaqta
Wawakuna
Piruw llaqta
Chayna chayna chayna chayna
Chayarqamun
Piruw llaqta

(qallanaman)

Ananaw (Ananao)

Ananaw, ananaw
nispa niwachkanki
ñuqallapiña chay ñawiyki
ananaw, ananaw
nispa niwachkanki
wiñaypaqchu ñuqa qawasqayki
paya runañam kakuchkanki
ruwanayki ñan ñanniykita
wañukuptiyqa ñakamunki
man' munanichu chay kawsayta

(qallanaman)

Corazón contento

Pawaykamuy lluqsiykamuy
corazón contento
pawaykamuy lluqsiykamuy
corazón contento
killa qawariq tumpachalla
corazón contento
inti qawariq tumpachalla
corazón contento
kuyaqchallaykim suyachkaykim
corazón contento
waylluqchallaykim suyachkaykim
corazón contento
kuyawankichu icha manachu
corazón contento
waylluwankichu icha manachu
corazón contento
fuga:
hay rusaschay, rusaschay
mayu patapi rusaschay
qampa kawsayniykipi
yaqalla lluchkaykamuni
yaqalla urmaykamuni

(qallanaman)

Manam kutimusaqchu (Hukman muskiy)

Sumaqmi karqa
qipa punchaw
munayman kutimuyta
muskinmi hukman
yuyankiman
chaynatam muskimunman
kunanqa man' kutimusaqchu
urpitu hina
pawarqani
kunanqa atikunchu
miskillan karqa
yuyankiman
munayman kutimuyta
kunanqa man' kutimusaqchu

(qallanaman)

Miskillañam kani

Chullpi saras kani
muruchu saras kani
mapas malliykuway
miskillañam kani
Yaw!
Arpaschallay wiyulinchallay
miskita waqaykamuy
kumadriyllaywan kumpadriyllaywan,
tusurikunaypaq

(qallanaman)

Warmi kuyay

Warmi kuyay
qam ñuqawan
tutaykunapi
sapallaypi
asikuy
allillamanta
yuyarayasqayta
chayna ya kachun

(qallanaman)

Añas Blues

Aw? mamay
Aw? arí papay
Añastan rikuni tusustin
wischusqa tullukunapa chawpinpi
sayastin makinwan ruqukustin
wakapa aka ispayninwan
tusustin
tusustin
tusustin
makinwan hapistin ruqukustin
wakapa akanwan tusukamun
tusustin
tusustin
wakapa akanwan ruqukustin
rikuni añasta
tusustin
tusustin

(qallanaman)

Chachaschay

Ñachu mamayki yachanña
chachaschay
quri anillu qusqayta
chachaschay
yachachun yachachun
chachaschay
quri anillu qusqayta
chachaschay
silupi lusiru kachkanchu
chachaschay
ñuqapi sunquyki kachkanchu
chachaschay
kachunpas amapas
chachaschay
ñuqa munaptiy atinin
chachaschay

(qallanaman)

Pitaqmi kanki

Pitaqmi kanki
pim kanki
yachankichu
man' yachankichu
pitaqmi kani
pim kani
yachawaqcha?
utaq mana?
man' yachankichu
wakcha warma
ama yachaychu
wiñaptiykin
yachawaqcha
wakcha warma
icha yachawaq
uyaptiykin
pantamunki
yachaptiykin, qamtam niyki papay
qichusqanmanta, hatun runakuna
icha kawsayniykim, wawqiy
hukmayarunqa
wakcha warma
ama yachaychu
yachaptiykin
waqallanki

(qallanaman)

Yanapaway lluqsimuyta

Yanapaway lluqsimuyta
qusñimanta akchiq lawman
qawanichu kay ukupi
may lawmanmi purimusaq
uyariway ama hina
niykullaway lluqsinaypaq
atinichu qawanichu
makiykita haywamuway
maylawmanta lluqsimuchkan
icha pipas uyarichkan
niykullaway maylawmanmi
uraymanchu hanaymanchu
mancharisqan kakuchkani
aysariway chutariway
manchakuychu tukuytaqa
qusñillataq karusqaqa

(qallanaman)

 

Uchpa sutiyuq kusituy, youtube nisqapi

Luzmila Carpio-p takinkuna

Alborada (Achikyay) sutiyuq kusituypa rurasqan takikuna

Kuntur phawan (Yaw Kuntur)

Runasimipi Willakuykuna, Qillqasqakuna

Rapip qallananman

Last update: 2 Jul 2010. © runasimi.de.  The contents of this page may be distributed for non-commercial purposes, especially for spreading knowledge of the Runasimi language in the world and strengthening its position in its home lands. Please quote the original author (if not mentioned by name, write runasimi.de), and set a link to this page (write down URL, if texts or images of this page are used in printed version).