Waranqakta much'ašqayki
Yupay ruru puquq mallki
Runakunap šuyakuynin
Kallpannaqpa q'imikuynin
Waqyašqayta.
Dyuspa rampan, Dyuspa maman
Yuraq tuqtu hamanq'ayman
Yupašqalla qullpašqayta
Wawaykiman šuyušqayta
Rikuchillay.
P'unchaw pušaq qiyantupa
Qam waqyaqpaq, mana upa
Qisaykikta "hamuy" ñillay
Phiñašqayta qišpichillay
Šušurwana.
Mit'anmanta sananmanta
Tiqsi machup churinmanta
Llapa yalliq millaymana
Much'apuway yašuywana
Wawaykikta.
Sukhay sukhay waqachkaqman
Šunqu qhiwi phutichkaqman
Kutirichiy ñawiykikta
Rikuchiway uyaykikta
Dyuspa maman.
K'anchaq p'unchaw tutayachiq
Killa paqša rawrayachiq
Anqelkunap q'uchukunan
Hinantinpa rirpukunan
Kawsaq pukyu.
Qhapaqkunap Qhapaqninpa
Ñawpamanta wachaqninpa
Gracia šuq'uq, aklla phuyu
Qampim šuyan tiqsi muyu
Dyus kušichiq.
Huk šimiwan huñišpalla
Dyus churikta chaypachalla
Wiksaykipi runakachiq
Ukhuykipi kamakachaq
Runap marq'an.
Pukarampa qišpi punkun
Awašqaykim, yupay unkun
Qamtam allwiqpaq akllarqan
Kikiykipitaq munarqan
Runa kayta.
Purum tasqi hupaykuyway
Dyus sisaq inkill wiwa
Maymantañach, Aquyayta
Ušachiyman, qam mamayta
Qatachillay.
Chiqan p'unchawpa siqaynin
Hinantinpa šuyakuynin
Qam millaqpaq ch'uqi illa
Mana yawyaq pampa killa
Dyuspa llaqtan.
Tukuy šantokunamanta
Llapa Angelkunamanta
Supaypa umanta waqtan
Allpawan tupukta t'aqtan
Šutillayki.
Runakunap munay kallcha
Pukay-pukay sumaq phallcha
Šut'arpu tukuchiq khallki
T'itu wach'iq nawillayki
Qišpi wampu.
May-may kamapaš uyaylla
Qatiqiykipaq munaylla
Hatun šunqupaš hayrampu
K'umuykuqkunapaq llamp'u
Wakchay khuya.
Qhapaq yayap khaynakuna
Yupay t'ika, akllakuna
Jesus puriqchiq uruya
Pillqu ch'antaq k'anchaq khuya
Šuyakunqay.
Kanki mama, kay pachapi
Ña wañuptiy huq pachapi
Kušikuyman thatkikunqay
Q'uchukayman yaykuykunqay
Qhapaq punku.
Qallu llullmiywan llullašpa
Pallqu kawsayman pupašpa
Muyupuwan ch'unku-ch'unku.
Chayñan maywaq intuykunku
Wantunqanpaq.
Yanapaway kallpaykiwan
Hinašpari wawaykiwan
Kay wakchaykip k'aynanqanpaq
Mana tukuq kawsanqanpaq
Atawchaway.
Tita yachaq, waqaychaqa
Qhapaq mikuy aymuranqa
Muchunqayta amachaway
Allin kaypi samachiway
Qišpinqaypaq.
Dyus churipaq hinallataq
Santo Espiritu paqwantaq
Kachun gloriya, wiñayllapaq
Kawsaykunap, kawsayninpaq
Kuši kachun, Amen.
Dyusninchikmi, kikinpaq akllašurqanki.
(kuraq takinalla - tawantin takinamantam)
Runasimipi Willakuykuna, Qillqasqakuna
Native Traditions in the Postconquest World (PDF) - http://www.doaks.org/Native/trad14.pdf
Last update: Jan 8, 2004. © runasimi.de. The contents of this page may be distributed for non-commercial purposes, especially for spreading knowledge of the Runasimi language in the world and strengthening its position in its home lands. Please quote the original author (if not mentioned by name, write runasimi.de), and set a link to this page (write down URL, if texts or images of this page are used in printed version).